巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
俄军将与巴基斯坦演习 印度感觉挨了一耳光(组图) 资料图:俄巴两国军人握手。 资料图:俄军乘坐运输机抵达巴基斯坦旁遮普省。 近日,印巴两国在克什米尔发生小辨模军事冲突,双方互 ...
俄军将与巴基斯坦演习 印度感觉挨了一耳光(组图)
资料图:俄巴两国军人握手。
资料图:俄军乘坐运输机抵达巴基斯坦旁遮普省。 近日,印巴两国在克什米尔发生小辨模军事冲突,双方互相进行了越境袭击,各自伤亡十余人,这导致边境局势的紧张。出人意料的是,21日宣布将与巴基斯坦举行联合军事演习,对于来说,这简直就像是挨了一记耳光。印巴俄三国外交部门和媒体昨天发布了多条相互矛盾的信息,从中可以看出这一消息有多令人惊讶。今天,俄罗斯RT电视台发布消息,称俄军演习部队70人已经抵达巴基斯坦,将在靠近克什米尔的东旁遮普省进行演习。印度媒体今天稍稍松了一口气,表示“虽然要进行演习,但并不在巴控克什米尔进行”。 俄罗斯RT电视台报道称,星期五(9月22日)俄军参演部队乘坐伊尔-76运输机离开俄罗斯南部的军事基地,前往演习地区。 俄巴联合演习的地点位于巴基斯坦东旁遮普省的山区中,在这片地区,俄巴两国都有着丰富复杂地形的反游击作战经验,双方希望能互相分享这些经验。 双方的这次演习早在今年1月就已经商议决定并宣布,当时巴基斯坦驻莫斯科大使表示,“莫斯科与伊斯兰堡有兴趣加深军事外交关系”。 虽然按照俄方的说法,这次演习早就已经决定,但其举行的时间却非常凑巧,正好赶在印巴克什米尔局势紧张的时刻,想要让人不产生联想都难。 此前国内媒体报道称,印度《印度教徒报》等多家媒体报道称俄巴将取消或推迟演习,经核实,这可能是一次“标题党”惹祸。昨日,印度《印度时报》首先报道称(直译)“没有演习将在巴控克什米尔举行”,文章澄清演习地点并不在克什米尔,但随后其他印度媒体纷纷引用标题称“俄巴将不举行演习”。 印度媒体的“乌龙”之后,巴基斯坦随即进行辟谣,巴基斯坦将军在自己的个人社交网络页面上也首先发表了俄军抵达巴基斯坦的照片。 印度媒体今天改口对演习进行了报道。 这一轮印巴冲突起因是9月18日,印度克什米尔一个边境哨所遭到袭击,18人在营房里遭扫射身亡,4名袭击者被击毙。 短短2天后,20日,印度宣布击退巴基斯坦越境者,击毙10人。外界认为这是印度对巴基斯坦巡逻队实施的报复行动。 这一轮你来我往的冲突之后,印巴两国官员纷纷放出狠话,媒体更是大肆渲染,似乎印巴又要爆发一场克什米尔大规模军事冲突。 在这个时候俄罗斯和巴基斯坦联合举行军事演习,不能不说是对叫嚣战争的一部分印度人的一记耳光。 那么这件事,印度网民的看法如何呢?在《印度时报》相关报道下面的回复里我们可以看到几条比较欢乐的: 一位标注位置在班加罗尔的网民有些激动:“好啊,如果俄罗斯想要成为下一个被巴基斯坦占便宜的国家,那他们应该受到欢迎。他们难道忘记了巴基斯坦在把他们踢出阿富汗的战争中是什么角色吗?如果俄罗斯真想靠近他们(巴基斯坦),我们应该开始减少向他们的军事订货,他们很快就就会学到教训……” 当然,也有比较理性的发言,标注位于纽约()的一名印度网民表示:“莫迪的新战略非常蠢,一边失去了老朋友(俄罗斯),另一边给自己制造了新敌人(中国),为了什么?就为了讨好已经快要破产的美国?” |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |