巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
原文发布时间: 日期 16.08.2016 (德国之声消息,)中国军方代表本周访问叙利亚。路透社援引新华社报道说,8月14日下午,叙利亚国防部长弗拉杰(Fahad Jassim al-Freij) 会见了由中国中央军委国际军事合作办 ...
日期 16.08.2016 (德国之声消息,)中国军方代表本周访问叙利亚。路透社援引新华社报道说,8月14日下午,叙利亚国防部长弗拉杰(Fahad Jassim al-Freij) 会见了由中国中央军委国际军事合作办公室主任关友飞率领的访问团。弗拉杰指出叙中两国渊远流长的友谊,强调两国在科技、军事等领域的长期合作。叙利亚同时感谢中方政府和军队给予的帮助。 关友飞则强调中方一直为政治解决叙利亚问题发挥积极作用,支持维护叙利亚独立自主。他还表示中叙两军关系传统友好,中国军队愿继续加强与叙军的交流合作。 目前叙利亚政府军已经得到中国方面的军工援助。此次关友飞访问叙利亚,双方也就加强人员培训、中国军队向叙利亚提供人道主义援助达成共识。 阿勒颇被战火摧残的面目全非 新华社同时报道称,关友飞在叙利亚首都大马士革还会晤了一位俄罗斯将军,不过报道没有给出更多细节。 作为联合国安理会常任理事国之一,中国始终强调无意军事干预解决叙利亚危机。不过今年4月,中国政府叙利亚问题特使解晓岩对俄罗斯在叙利亚发挥的军事作用表示赞扬,认为俄罗斯在叙利亚的空袭行动,有效遏止极端及恐怖分子扩散,是令人鼓舞的进展。 就在中国军方代表团访问叙利亚的本周,叙利亚北部的反政府武装重镇阿勒颇继续处于人道主义危机之中。从上周起,阿勒颇的基本物资已近乎告罄,饮用水、食品、药品严重匮乏,供电中断,正常民生已不可能。特别是在反政府武装控制的阿勒颇东部,民众处于绝望境地。由于政府军的持续强攻,外加俄罗斯的空袭参与,阿勒颇对于援助组织来说已经过于危险。前不久刚刚有一座医院遭炸毁,这是当地所剩不多的、可以进行最简单救护治疗的医院。 与此同时,阿萨德政府的盟国俄罗斯与反政府武装的支持者之一美国一直在寻求叙利亚问题和谈重启的机会,但就目前局势看,在日内瓦重启和谈尚不可能。叙利亚境内,包括阿勒颇在内的多地的停火协议也屡遭破坏。 使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息! 阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅! |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |