巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
日本媒体曾宣称的联合国批准的日延伸大陆架申请示意图,其中包括冲之鸟礁附近海域。 环球网记者王欢报道,4月28日,有日本媒体曾援引日外务省的消息宣称,日本有关延伸大陆架的申请获联合国批准,其中包括冲之鸟 ...
日本媒体曾宣称的联合国批准的日延伸大陆架申请示意图,其中包括冲之鸟礁附近海域。 环球网记者王欢报道,4月28日,有日本媒体曾援引日外务省的消息宣称,日本有关延伸大陆架的申请获联合国批准,其中包括冲之鸟礁近海等4个海域,总面积达31万平方公里。对此,中国外交部发言人洪磊5月16日就大陆架界限委员会公布涉冲之鸟礁问题处理结果答记者问时说,日本依据冲之鸟礁主张的外大陆架未获得委员会认可。 据中国外交部官方网站5月16日公布的消息,外交部发言人洪磊说,根据大陆架界限委员会公布的有关信息,委员会已通过了其关于日本外大陆架划界案的处理意见。日本依据冲之鸟礁主张的外大陆架未获得委员会认可。日方声称冲之鸟礁被委员会认定为“岛”,这是毫无根据的。 洪磊指出,事实是,日方提请大陆架界限委员会审议的外大陆架权利主张约74万平方公里,最终仅31万平方公里获得委员会认可。在未被委员会认可的外大陆架主张中,包括了日本依据冲之鸟礁主张的、面积约25万平方公里的南九州—帕劳洋脊区块。 洪磊强调,日方提及委员会认可了位于冲之鸟礁以北的四国海盆区块,但事实上该区块是基于日本其他陆地领土的外大陆架,与冲之鸟礁无关。洪磊表示,日本向委员会提出外大陆架划界案后,中国和韩国多次照会联合国秘书长,强调根据国际法,不适合人类居住的冲之鸟礁不应有专属经济区和大陆架,要求委员会不认可日本依据冲之鸟礁主张的外大陆架。许多国家也对日方涉冲之鸟礁非法主张提出异议。委员会对于日本划界案涉冲之鸟礁问题的处理公正合理,符合国际法,维护了国际社会整体利益,中方对此表示欢迎。 日本共同社曾于4月28日报道称,日本外务省27日宣布,关于延伸大陆架的申请首次获得联合国批准。获批的是太平洋4个海域,总面积约达31万平方公里,相当于日本国土面积的82%。其中包括冲之鸟礁以北约17万平方公里的四国海盆海域。报道还称,中方认为日本最南端的冲之鸟礁是“岩礁”,但此次也被列为划定大陆架的定点之一,可见联合国已将其认定为“岛”。 (责任编辑:张加军) |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |