巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美国不接受沉闷结局 叙利亚最后一战在即(图) 美方官员日前表示,极端组织“伊斯兰国”在其所控制的大片地区正面临来自多方敌手的联合进攻,它正在输掉这场战争;而鉴于美国希望对“伊斯兰国”乘胜追击,当 ...
美国不接受沉闷结局 叙利亚最后一战在即(图)美方官员日前表示,极端组织“伊斯兰国”在其所控制的大片地区正面临来自多方敌手的联合进攻,它正在输掉这场战争;而鉴于美国希望对“伊斯兰国”乘胜追击,当局正在考虑大幅增加向叙利亚派遣的美国特种部队人数。 路透社4月1日报道称,掌握这一提议内幕的美方官员拒绝透露具体增派人数。不过其中一名官员声称,特种部队的人数要比目前驻扎叙利亚、远离前线地区并担任军事顾问的约50名美军官兵的数量多出数倍。 即将赴叙利亚的美国特种部队(图源:新华社) 这是摆在奥巴马面前的几个军事行动选项之一,他也正考虑向伊拉克增兵。对此,白宫发言人拒绝置评。 这一提议显示,美方对叙利亚和伊拉克境内美国支持的武装力量能从强硬的逊尼派伊斯兰组织手中夺回领土的信心日益增加。 极端组织“伊斯兰国”(ISIS)控制着伊拉克的摩苏尔和叙利亚的拉卡。该组织宣称对2015年11月发生在巴黎和2016年3月发生在布鲁塞尔的恐怖袭击案件负责。因而该组织对国外也是一个潜在威胁。 不过越来越多的迹象表明,伊拉克和叙利亚的形势已经发生扭转,新形势对于ISIS不利。美方官员称,该组织在其所控制的大片地区正面临来自多方敌手的联合进攻,它正在输掉这场战争。在伊拉克,自2015年12月失去了对西部安巴尔省首府拉马迪的控制之后,该组织就在节节败退。 在叙利亚,伊斯兰圣战者已被俄罗斯支持的叙利亚政府军赶出了战略城市巴尔米拉。 美官员声称,自2月底美国支持的武装力量重新夺回了叙利亚战略城镇沙达迪之后,叙利亚越来越多的阿拉伯战士都提出愿意加入到反ISIS的战斗中来。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |