巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
一月射七次: 朴正熙之后朝鲜又想刺杀朴槿惠?(图) 文丨搜狐国际 刘恋 朝鲜官方媒体朝中社3月25日宣布,朝鲜在韩国附近海域举行了以韩国为假想敌的军事演习,并威慑“要将首尔葬身火海”。 ...
一月射七次: 朴正熙之后朝鲜又想刺杀朴槿惠?(图)
文丨搜狐国际 刘恋 朝鲜官方媒体朝中社3月25日宣布,朝鲜在韩国附近海域举行了以韩国为假想敌的军事演习,并威慑“要将首尔葬身火海”。朝鲜领导人金正恩出席并视察了朝鲜人民军前线联合部队远程炮兵部队火力打击训练,发出指示要“摧毁首尔实现半岛统一”。 其实自从美韩军演以来,朝鲜的挑衅行为就没有停止。3月22日,朝鲜对韩媒体“我们民族之间”公开了一段名叫《您只要一下命令——下集就出现了》的视频,呈现出用瞄准镜轰炸美国白宫和韩国青瓦台的场景,时长3分钟左右,场面十分震撼。 3月23日,朝鲜祖国和平统一委员会发表“重大公报”,声称要对美韩的“军事挑衅”进行报复,用“天下无敌”的大口径火箭炮将青瓦台变为焦土。3月24日,朝中社宣布朝鲜已成功测试了固体燃料火箭发动机,为朝鲜本月“第七射”。 朝鲜近期公布的各种言论,特别是针对青瓦台和韩国总统朴槿惠的威胁,让人不禁联想起1968年的“青瓦台袭击事件”。当年朝鲜派出了一支31人武装部队,企图潜入韩国总统府青瓦台刺杀韩国总统,但是由于计划败露,刺杀行动最终失败,但却让韩国掀起一股报复朝鲜的浪潮。而当时担任韩国总统的正是现任总统朴槿惠的父亲,朴正熙。 历史总是惊人得相似,当年刺杀行动的两位主角都已去世,如今留下各自的后代处理半岛问题。 在许多日韩媒体看来,朝鲜近日频秀肌肉是受到国际社会严厉制裁的冲击,朝鲜国内民心涣散,金正恩面临偶像形象日趋崩溃的困境,只能采取这种方式“笼络民心”,甚至开始宣传朝鲜出现“金正恩是XX”的涂鸦,以及“朝鲜市场油米价格飞涨”的消息。 但是联合国制裁决议通过尚不满一个月,朝鲜政权真的如他们传言的如此不堪一击吗? 朴槿惠:朝鲜是在自取灭亡! 据日本TBS电视台报道,朴槿惠对朝鲜的挑衅反映强烈,不仅下达命令要加强军队和全体行政机关的警戒力度,做好万全准备,还直面回应说:“朝鲜的轻率挑衅,不过是在自取灭亡”,“要让朝鲜政府意识到,不作出改变就没办法生存!” 此外,朴槿惠下周将参加在美国举办的核安全保障峰会,称“将与世界主要国家首脑讨论,协力解决核恐怖主义和朝鲜核问题”,“既然国际社会都已经认识到不能再对朝鲜核武器开发行径放任不管,那么就应该趁此机会彻底改变朝鲜政权。” 据韩国《亚细亚经济》23日报道,韩国统一部发言人郑俊熙表示,对朝方使用粗俗的方式侮辱一国元首,并且以青瓦台和国家元首为目标使用“报复战”“火海”等威胁性字眼的行为,韩方予以强烈警告。 3月25日,韩国军方召开记者会宣布,已经确认朝鲜近日确实动用了各种战斗机、轰炸机和远程炮进行军事演习,称从24日晚间开始,朝鲜在元山附近动用了约十台飞机和远程炮,表示“做好充分准备应对目前的紧迫局势。” 金正恩的偶像工程陷入泥沼? 对于朝鲜近日频秀肌肉的举动,日韩媒体称,这是朝鲜政权民心不稳的表现。本月联合国通过了史上对朝最严制裁决议,美日韩各国又分别出台了单独制裁措施,包括中俄在内的世界主要国家开始严格限制对朝进出口,切断了朝鲜赚取外汇发展核武器的资金来源。严峻的国际形势让朝鲜民众对政府的不满加剧,而只有通过军事演习和发表威胁言论,政府才能维持自己在民众心中的统治权威。 据自由亚洲放送(RFA)23日报道称,朝鲜陆续发现了像“金正恩XX”这类对金正恩本人不太友好的“涂鸦”。 两江道的一位居民表示:“今年1月1日在两江道三水郡浦成站(音)内的金日成肖像画底下发现了评价金正恩的涂画,至今为止仍在进行笔迹调查。”其他消息人士也表示:“最近在平壤等地司法当局也在进行彻底的笔迹调查,看样辱骂金正恩的涂鸦和传单事件在各地都有发生。”金正恩的偶像工程似乎陷入泥沼。 另据韩国网站“Wow!Korea”25日报道,消息人士称受到联合国制裁影响,朝鲜市场的油米价格高涨,原本价格为4500-5000韩元的大米,第二天突然涨了500韩元,引起了朝鲜民众不安。 韩国统一部称:“朝鲜举行军演的挑衅行为,是为了宣布国际社会对朝制裁并没有发挥效果”,而对于朝鲜官方罕见地使用“轰炸青瓦台、狙击朴槿惠”的宣传方式,韩国媒体分析称应该是“为了激发民众斗志”。 《韩国经济》23日社论分析:外界不少预测认为,朝鲜直到5月初召开劳动党大会之前将一直保持目前状态,以达到团结内部力量、取得最大限度的会议成果等目睹。 不再拥护金正恩?只是日韩“想象” 但是复旦朝韩研究中心副教授郑继永认为,日韩媒体的观点是用“颜色革命”的套路来思考朝鲜,目前朝鲜政府尚不需要靠这种方式来“获取民心”,近日频秀肌肉的主要目的是应对美韩军演,显示“威慑”。 郑继永认为,朝鲜对社会的管控仍然是非常有效的,特别是在金正恩接班后,朝鲜普通民众的生活质量的确提高了不少,金正恩在民众心中的个人威望非常高。目前的情况下,金正恩没有必要通过“秀肌肉”的手段“获取民心”。 并且朝鲜的社会管控非常高效,外媒流传的“反动标语”出现的可能性非常小,更不会为了某种目的将之传到韩国。虽然联合国安理会决议会对朝鲜民众的生活产生某些影响,但是这需要时间,而不是现在。 外界对朝鲜社会的传言,似乎更像是美日韩对朝鲜一厢情愿的“想象”,试图证实制裁能够解决朝鲜问题,但是朝鲜问题似乎比想象中的更加复杂。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |