巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美国务卿就华西沙部署导弹发声 措辞耐人寻味(图) 继中方17日回应关于“中国在南海永兴岛部署导弹”的外媒报道之后。美国国务卿克里表示,“每天都有各种证据显示,军事化活动不断在增加,令人深感担忧 ...
美国务卿就华西沙部署导弹发声 措辞耐人寻味(图)继中方17日回应关于“中国在南海永兴岛部署导弹”的外媒报道之后。美国国务卿克里表示,“每天都有各种证据显示,军事化活动不断在增加,令人深感担忧。”克里强调,他希望北京“不要通过单方面行动,不要通过武力,不要通过军事化”来解决海洋争议。
美媒称,来自国际卫星图像公司(ISI)的图像显示,中国在南海西沙群岛的永兴岛上部署了两组地空导弹系统,包括8辆运输发射车,以及所配雷达。2月3日时,永兴岛的沙滩上还是空的,但是到了2月14日,沙滩上就出现了导弹。资料图:克里接受采访。 继中方17日回应关于“中国在南海永兴岛部署导弹”的外媒报道之后,当地时间17日,美国国务卿克里在华盛顿称,美方将与中国严肃讨论此事。 据美国福克斯新闻16日报道,根据该台最近获得的中国南海岛礁的民用卫星图像,在永兴岛上有类似红旗-9防空系统的载具。报道称,这表明中国正在“军事化”南海岛礁,“提升了该地区的紧张局势。” 据BBC 中文网消息,美国国务卿克里在当地时间17日对此表示,“每天都有各种证据显示,军事化活动不断在增加,令人深感担忧。” 克里还回顾了去年中国国家主席习近平去年到访华盛顿时所作出的承诺。
永兴岛机场距离海南岛约350公里,在中国海军航空兵驻海南的战斗机部队执行巡逻南海任务时可以作为中转基地,大大延长在南海上空的巡航时间,提高对南海控制能力。未来中国在南沙群岛建设的新机场投入使用后,将进一步提高维护海洋权益的能力。资料图:美媒曝光的卫星照。 克里说,“习近平主席在玫瑰园会晤奥巴马总统时表示,中国不会对南海军事化。” “我们曾经与中方讨论过这个问题。我相信,我们将在今后几天进一步认真讨论这个问题。” 克里强调,他希望北京“不要通过单方面行动,不要通过武力,不要通过军事化”来解决海洋争议,而是“要通过外交方式,通过与其它国家和声索国共同努力来解决争议”。 据观察者网此前报道,17日下午,中国国防部也对美媒的南海报道予以了回应。国防部表示,西沙群岛是中国的固有领土,中国拥有在领土范围内部署防卫设施的正当合法权利,以维护国家领土主权和安全。中国在相关岛礁上的海空防卫部署很多年前就已存在,西方个别媒体的炒作纯属是“中国威胁论”的老调重弹。 17日稍早时候,外交部长王毅也在中澳外长记者会上予以了评论:“我也是几分钟之前才看到这方面的报道。这恐怕还是某些西方媒体想制造新闻。” 王毅还表示,“我希望各位媒体将更多注意力放在我们修建的灯塔上,它们已经投入使用,并且对往来船只的安全航行提供很大帮助。” 16日,中国外交部发言人洪磊表示:“中国有权在本国领土上部署必要的防御设施,提升国土防卫能力。”洪磊说,这与“军事化”完全是两回事。
报道称,来自国际卫星图像公司(ISI)的图像显示,中国在南海西沙群岛的永兴岛上部署了两组地空导弹系统,包括8辆运输发射车,以及所配雷达。而几周前一艘美国海军驱逐舰曾驶入其附近岛屿,中国军方表示此举将引发一系列“后果”。资料图:美国海军威尔伯号导弹驱逐舰曾闯西沙。
上月,美军威尔伯号导弹驱逐舰未事先通报,驶入了我西沙群岛中建岛领海,中国外交部发言人表示:“我们敦促美方尊重、遵守中国相关法律,多做有利于中美互信和地区和平稳定的事。”随后,中国国防部新闻发言人杨宇军的表态更为强硬。资料图:美军“威尔伯号”导弹驱逐舰航行。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |