DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助
西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

旅西侨胞融入指南(连载十六)

马德里时间:2016-1-4 21:43| 发布者: 佚名| |原作者: 郑老师|来自: 欧华报

侨民须知栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

  企业辞退工人和个人的辞职   从工人开始为企业提供服务之日起,双方都应如实地履行工作合同上各自的义务。但是,无论是企业,还是职工,都不免出现特殊情况,而迫使劳工关系的改变。这一改变就是辞退工人(de ...

  企业辞退工人和个人的辞职

  从工人开始为企业提供服务之日起,双方都应如实地履行工作合同上各自的义务。但是,无论是企业,还是职工,都不免出现特殊情况,而迫使劳工关系的改变。这一改变就是辞退工人(despido)或工人的辞职(baja voluntaria)。

  为了保障劳资双方的利益,劳工法就解雇工人和个人的辞职都有相应的规定。

  企业解雇工人。解雇分成可行的(despido procedente)解雇和不适合的解雇(despido improcedente)。如果属于可行的解雇,比如合同结束, 或因为职工违反劳动纪律,屡教不改,而被企业解雇,被解雇的职工无权向企业索要赔偿。如果是企业因为本身的原因,要解雇某个工人,则成为不适合的解雇。此时,职工有权向企业索要赔偿, 法律也有具体规定。

  不管是什么原因的解雇,企业都应当给所要解雇的工人一封解雇信 (carta de despido)并与工人结算工资(和赔偿金),并向有关工人提供他去就业登记处登记失业所需要的文件。

  因违反纪律而解雇。因为这个原因解雇工人,劳工法有详细的条款约束,业主不得随便找借口说职工不遵守纪律而开除其工职。这些情况包括:

  - 不准时上班,并屡教不改

  - 不遵守劳动纪律,不服从领导

  - 对业主或其他同事有侮辱和攻击行为

  - 滥用职权

  - 有意降低工作效率

  - 吸毒并严重影响工作。

  当企业发现某职工有以上情况之一发生,应当向他指出,甚至书面警告。如果屡教不改,企业必须用书面通知他开除的决定,并附有开除原因和事实。该通知需要面交相关职工签字。如果职工不能接受,可以在签字前面写上no conforme(不同意)字样,如果不会写西班牙文, 也可以写中文,表示将通过律师去解决问题。签字只是表明已经收到通知,并不等于表示同意。如果经职工上诉,有关机构或法庭调停,确认企业开除理由不够充分,企业必须重新接受该职工恢复工职,并支付相应的工资。如果企业交给当事人警告通知时,当事人拒不签字,企业可以请两位证人签字,并写上证人的身份证号。

  如果因为企业或老板的自身原因,要解除合同,同样要通知相关职工,同时依法给予赔偿。职工如果对于赔偿不予接受,也可在签字前写上no conforme 字样,同时交涉赔偿金额。

中国报道栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |