入籍考试新政策

　　答读者问：

　　读者问：郑老师，前期报纸上您介绍了入籍新法规。其中最大的变化是要参加两项考试。这两项考试都不容易，尤其是第二项，关于西班牙宪法和社会文化知识的考试。我想知道，到哪儿可以学习，是否可能弄到相关的书籍做参考？

　　郑老师答：前些日子我们向读者介绍了新出台的入籍法规的内容。最主要的是增加了入籍考试。这两项考试真不简单。第一个考试是指语言水平，第二个则是关于西班牙宪法、社会文化知识的考试。一个掌握了相当水平的西班牙语的人，却不一定了解西班牙宪法、社会文化知识；同样的，一个对西班牙有相当了解的外国人，不一定掌握足够的西班牙语。为了做好这方面的准备， 塞万提斯学院（Instituto de Cervantes）出版了关于入籍考试准备的书“MANUAL PARA LA PREPARACI?N DE LA PRUEBA DE CONOCIMIENTOS CONSTITUCIONALES Y SOCIOCULTURALES DE ESPA?A”，可供学习。我简单地翻阅了一下，说真的，我这个科班出身的西班牙语老师来说都很难拿满分的。所以，建议有入籍打算的侨胞，认真阅读这本书，做好准备。此书可以买到，也可以上网下载：

　　http://www.intermigra.info/archivos/News1015/ICMANUALCCSE.pdf

　　另外，还有一个网页http://www.testdenacionalidad.es/ 花上25欧元，可以学习和做题，那些题目可以按照你的要求翻译成50种语言。我想中文一定有的。

　　不是吓唬谁，下面举几个例子，是宪法、社会文化考试（CCSE）中可能出现的问题（选择题），可见其难度（选择题）：

　　#1 - Los valores superiores del ordenamiento jurídico de Espa?a son: el pluralismo político, la libertad, la justicia y la

　　A)solidaridad

　　B)igualdad

　　C)fraternidad

　　#2 - En la Constitución se establece la separación de los poderes judicial, legislativo y

　　A)económico

　　B)administrativo

　　C)ejecutivo

　　#3 - Si el Rey o la Reina de Espa?a fuera menor de edad, ?quién sería el regente hasta su mayoría de edad?

　　A)El Presidente del Gobierno

　　B)El padre o la madre del Rey

　　C)El ministro del interior

　　#4 - El lugar donde se celebran actos del Estado presididos por el Rey es el

　　A)Palacio de la Moncloa

　　B)Palacio Real

　　C)Palacio de la Zarzuela

　　#5 - ?Quién nombra al presidente del Tribunal Constitucional?

　　A)El ministro de Justicia

　　B)El Rey

　　C)El presidente del Gobierno

　　答案：1 - B, 2 - C, 3 - B, 4 - B, 5 - B

　　另外，题目中还会有：请写出三位西班牙作家的名字。又如，你能说出一个斗牛士的名字吗？这些问题对于多数华侨来说都是很难的，也许你知道他的中文名字，却不会写出他的西班牙语名字。而这些内容在上述书里都可以学到。

　　读者问：

　　我手里拿的是欧盟家属永久居留，因为我爸爸早已经入籍。现在，我想给和我一起生活多年的，我那孩子他妈办居留。请问，要什么条件她才能拿到我一样的居留？

　　郑老师答：因为你父亲是西班牙籍（华人），所以你可以拿到欧盟公民家属的居留证。但是，你的直系亲属，比如你的配偶、子女就不能拿欧盟家属居留了。原因很简单，他们是你的家属，但你又不是欧盟国家的公民。

　　为了给你的配偶（事实夫妻）办理居留，你自己首先要办一个普通移民的永久或称，长期居留。这是你独立的居留证。然后根据她具体情况了。如果她在原所属国（比如，中国），则可以办理家庭团聚。当然，为此你必须提供你有足够的经济条件和合适的住房条件的证明文件。

　　从你的问题看，你和你孩子的母亲不一定是合法夫妻，而只是“共同生活多年”。我国婚姻法不承认事实夫妻的婚姻状况，也没有事实夫妻的登记。她如果在国内，那你就拿不出“事实夫妻”的登记证明。如果她在西班牙，你们可以去当地大区政府的相关部门登记事实夫妻（但是，西班牙各地在事实夫妻的登记上有不同的要求。有的地方可能不接受没有居留的外国人登记，所以你还是要去当地咨询）。但是，如果她在西班牙，你就不能给她办家庭团聚了，就凭她在西班牙“非法停留”这一条，家庭团聚的要求就会被拒绝。你可以考虑给她办理扎根居留。条件就不同了，首先她必须证明在西班牙已经连续居住三年或三年以上了。