巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
原文发布时间: 日期 26.12.2015 (德国之声消息,)日中两国时常围绕东海无人居住的岛屿--尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)发生争议。中国船只--多为海警船及飞机有时会靠近争议岛屿。尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)目前处 ...
日期 26.12.2015 (德国之声消息,)日中两国时常围绕东海无人居住的岛屿--尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)发生争议。中国船只--多为海警船及飞机有时会靠近争议岛屿。尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)目前处于日本的实际管辖之下。 但日本海上保安方面称,明显搭载武器类装置的中国船只"驶入尖阁诸岛附近的日本领海"尚属首次。 本周初,日本称发现一艘配备武器类装置的中国海警船靠近争议岛屿。 日本海保方面声明称,周六(12月26日)上午9点半左右,同一艘中国船以及另两艘未搭载武器类装置的中国海警船驶入日本认为属其领海的海域。 据共同社报道,日本第11管区海上保安总部(那霸)称,这三艘中国船在航行约1小时10分钟后驶向领海外侧的毗连区。其中搭载疑似机关炮装置的船只为"海警31239",另外两艘分别为"海警2307"和"海警2308"。这是继20日之后中国公务船再次驶入日本领海,也是今年第35次。此次是连续七天被发现在尖阁附近海域航行。海上保安厅的巡逻船发出警告,要求中方船只驶离日本领海。中国海警船回答,贵船已侵入我国领海,请立即离开。 2012年9月,东京将争议岛屿部分国有化,日中关系陷入低谷。不过,近年来双方采取步骤改善关系。2014年11月,中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三在北京举行的Apec峰会前短暂会见。双方就处理和改善关系达成四点原则共识,其中包括:"双方认识到围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张,同意通过对话磋商防止局势恶化,建立危机管控机制,避免发生不测事态。" 然而,安倍晋三扩大日本军队权限的举动、北京在地区和全球的军事活动增强令双方之间仍有极大的不信任。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |