巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
韩军方承认误判 中国渔政船替朝鲜挨枪(图) 韩国军方12月8日表示,12月8日下午2时46分,韩国海军向越过半岛西部海域北方界线(NLL)的中国渔政船进行了示警射击,3时8分将其逼退。 据韩国Mediapen新 ...
韩军方承认误判 中国渔政船替朝鲜挨枪(图)韩国军方12月8日表示,12月8日下午2时46分,韩国海军向越过半岛西部海域北方界线(NLL)的中国渔政船进行了示警射击,3时8分将其逼退。 据韩国Mediapen新闻网12月8日报道称,韩国军方把侵犯NLL的中国渔政船误以为是朝鲜渔船,于是韩国军方进行了6回警告以及10次射击警告。 韩国军方强调,由于中国渔政船沿同一个方向高速前行,韩方没有分辨出和普通渔船的区别。 受到10次警告后,此船只的方向不是沿着NLL以北方向逃跑,而是向西逃跑。韩国军方才恍然大悟,“原来是中国船只,不是朝鲜船只。” 韩军相关人士称,在西部海域白翎岛以东海域,一艘来路不明的船只在对中国渔船进行巡查作业时越过NLL约1.8公里。 此次是中国渔政船首次侵犯NLL,韩国军方人士强调,中国渔政船的此次行动非常例外。 韩国:只有韩国渔民可在特定海域捕捞 据悉,获批准在韩国专属经济区(EEZ)进行捕捞的中国渔船为1,600艘,朝鲜半岛东部的朝鲜海域每年也有近1,800余艘中国渔船进行作业,在朝韩NLL以北的朝鲜西部海域渔场,每天也有200至300艘中国渔船进行捕捞。 韩国海洋水产部认为,中国渔船合法在韩国海域每年可捕捞的量为每艘40吨,由此可以推算2,000余艘非法捕捞渔船的捕捞量最少为8万吨。 韩国外交部于2014年6月表示,《韩中渔业协定》和《关于在专属经济区(EEZ)行使主权的法律》规定,只有韩国渔民可在“特定禁区”捕捞。该地区与NLL有关。就中国渔船在NLL附近非法捕捞一事,韩国外交部称,韩方已通过多种外交渠道要求中方防止中国渔民进行非法捕捞,中方也表示理解韩方立场。 目前韩军已加强了在NLL地区的监视力度,应对各种可能发生的情况。
应对朝韩西部边界冲突 韩发布最高防御指令 韩国海军随时待命 虽然在2012年9月24日举行的韩中外长会谈上,中国政府承诺将撤回在NLL附近捕鱼的中国籍渔船,但目前中国渔船的非法捕鱼活动仍在继续。 2014年9月月26日,时任韩国总统李明博主持召开外交与安全长官会议,会议提到,在此前9月24日举行的韩中外长会谈上,中国政府决定撤回北方界线附近的中国籍渔船。 政府有关人士分析说,有可能是中国外交当局的决定没有传达到海洋管理部门,或是这些中国渔船没有听从海洋管理部门的撤退要求。由于附近海域捕捞的水产品商品性很好,因此这些渔船不会轻易中断捕捞作业。 目前,韩国海军高速艇处于随时待命状态,一旦中国渔船靠近北方界线,将会迅速出动,要求其撤退,而朝鲜的高速艇也处于待命状态,因此,北方界线附近海域的气氛极其紧张。 朝鲜试图NLL无效化 朝鲜1999年9月单方面宣布“朝鲜西部海域海上分界线”后,就一直不承认NLL。因此,还发生过延坪海战、大清海战等韩朝海军之间的军事冲突。 2014年5月20日,韩国联合参谋本部负责人表示,5月20日下午4时许,包括2艘警备艇在内的3艘朝鲜船艇,相继越过延坪岛西南方的NLL,最远南下至NLL以南1.1公里。韩军派出了高速艇,并发出了警告信号。 懊负责人还表示,朝鲜船艇下午5时许,返回至NLL以北地区。在朝鲜船艇越过NLL之后,韩国海军舰艇通过无线电通信进行了3次警告,并发射了10枚炮弹以示警告。 韩国联合参谋本部方面表示,在朝鲜船只越过NLL时,韩国军方没有观测到朝军的异常迹象。韩国海军正在为应对类似状况的发生保持所需的应对态势。 最近报道称,朝鲜警备艇2015年初一次都没有侵犯NLL,4月和5月各自越界一次,6月以后集中发生越界。韩国国防部长官韩敏久6月16日曾在国会国防委员会悬案报告中提到:“朝鲜加强了使NLL无效化的图谋。” |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |