巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
中国海外建基地是军事强国正常做法(图) 中国11月26日证实,准备在非洲之角国家吉布提建立补给基地。这将是中国在海外建立的第一个长期军事基地,也意味着中国海军可以扩大活动范围。欧媒对此评论称,此乃军事 ...
中国海外建基地是军事强国正常做法(图)中国11月26日证实,准备在非洲之角国家吉布提建立补给基地。这将是中国在海外建立的第一个长期军事基地,也意味着中国海军可以扩大活动范围。欧媒对此评论称,此乃军事强国的正常做法。 据美国之音电台网站11月27日报道,中国外交部发言人洪磊在记者会上称,中国和吉布提正就在吉建设保障设施进行协商。该设施将更好地保障中国军队执行国际维和、亚丁湾和索马里海域护航、人道主义救援等任务。 2008年以来,中国已派出21批护航编队,60余艘次舰艇赴亚丁湾、索马里海域护航。护航编队在执行任务过程中,官兵休整和食品、油料补给面临许多实际困难,确有必要实施就近高效的后勤保障。据报道,美国在非洲大陆唯一的军事基地也设在吉布提,用作在非洲和中东进行反恐行动的基地。2014年,美刚刚把这个基地的租约延长20年。 中国海外首建军事基地引发外界热议 《纽约时报》援引复旦大学专家沈丁立的话称:“美国150年来一直在世界各地扩大利益并且派军队保护这些利益。美国过去的做法,现在中国也要做。”吉布提位于咽喉要道,在地理上具有极其重要的战略意义。吉布提也利用这一优势来获取经济利益,在此之前已经允许美国、法国和日本在那里建立军事设施。 美军非洲司令部司令罗德里格斯(David Rodríguez)表示,中国签署了为期10年的在吉布提部署军事基础设施的合同。同时,罗德里格斯不认为此举具有挑衅性。他表示,北京正参与联合国在该地区的任务,并“为非洲国家培训军人”。 报道称,这一消息并不意外。近年来,北京一直在与吉布提就此问题举行谈判。北京11月26日间接证实了将在吉布提建基地的消息。国防部新闻发言人吴谦在答记者问时称,两国正就在吉建设保障设施进行协商。 据美国《华尔街日报》11月26日报道,中国当日首度证实,计划在东非国家吉布提建设保障设施。专家称,这很可能成为中国首个海外军事基地,以及中东和非洲地区的作战平台。 报道称,五角大楼官员对中国在吉布提的利益保持警惕。美国海军军事学院中国军事问题专家埃里克森((Andrew Erickson)称,中国的设施很可能位于吉布提北部海岸的奥博克港,它很可能包括一个面积足够大、能供大型运输机使用的飞机场。 他指出,选择此处是由于其靠近中国在该地区最重要的海上和陆地利益。这些重要利益包括石油进口的供应线。“中国致力于以准基地的形式获得长期的军事使用权。在解放军海军很可能将长期使用奥博克港的情况下,中国已准备好迈出决定性的一步。” 另据路透社11月27日报道,中国国防部当日表示,中国海军第21批护航编队指挥舰与北约508编队指挥舰在亚丁湾海域举行联合反海盗演练,这是双方首次举行联合演练。这发生在中国寻求在全球安全中发挥更大作用之际。 报道称,在中国寻求扮演与其世界第二大经济体地位相符的更大全球角色时,它一直努力实施更为积极的外交安全政策。俄罗斯战略和技术分析中心专家卡申(Basil's Kashin)表示,该基地将被作为物流中心,为中国舰船提供补给。卡申认为,这是中国迈向“正常军事强国”的又一步。专家称:“北京长期有意保持低姿态,但近年来改变了做法。既然别国可以在海外部署基地,开展行动保护本国公民,为何中国不能?” 另据俄罗斯《生意人报》11月27日报道,中国准备在非洲国家吉布提建立自己首个海外军事基地。北京表示类似项目“确有必要”。此举将使中国扩大军事和侦察能力,并保护在非洲为数众多的经济项目:中国对非投资达400亿美元。 俄罗斯地缘政治问题科学院军事专家西夫科夫认为:“中国自信地进入到世界大洋。而且不是简单地进入,而是在那里站稳,成为一个活跃的行动因素。中国进入那里已经不是一次性的活动,其目标是在海洋上永久存在。这是一个非常重大的地缘政治申请”。在国外创建中国的第一个军事基地,反映出中国的全球影响力在不断增长,中国打算坚决维护其贸易和海上利益。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |