巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
土耳其向土叙边境紧急增兵 坦克塞满军列(图) 俄罗斯军机坠毁事件发生后,土耳其开始紧急向土叙边境增调军队。据英国媒体11月26日报道,土耳其向靠近土耳其与叙利亚边境地区运送了20辆坦克。来自土耳其军方 ...
土耳其向土叙边境紧急增兵 坦克塞满军列(图)俄罗斯军机坠毁事件发生后,土耳其开始紧急向土叙边境增调军队。据英国媒体11月26日报道,土耳其向靠近土耳其与叙利亚边境地区运送了20辆坦克。来自土耳其军方的消息称,这批坦克是通过铁路运输到西部边境地区的。 情报显示,这批坦克是土耳其陆军装备的M60T型坦克。此前土耳其战斗机将俄罗斯参加打击叙利亚境内“伊斯兰国”(ISIS)恐怖分子的苏-24战机击落,一度造成两国关系紧张。 俄罗斯一架苏-24战斗机11月24日在土耳其和叙利亚边境叙利亚一侧坠毁。土耳其方面称,土军方击落了这架战机。按照土耳其方面的说法,这架苏-24侵入了土耳其领空。土方派遣F-16战机升空拦截,并多次发布警告,在对方一再忽视后开火。俄罗斯方面则反驳称,有证据显示,这架战机在叙利亚执行任务时并没有越境进入土耳其。克里姆林宫表示,这是一起“非常严重的事件”。 土耳其政府提供的击落俄罗斯战机雷达图片 当前,俄罗斯正在叙利亚境内对“伊斯兰国”(ISIS)目标发动空袭,而美国、土耳其、法国等国家也在同时打击“伊斯兰国”。此次“擦枪走火”的事件会不会影响各方对“伊斯兰国”(ISIS)的军事行动?有分析认为,这一事件是当前“最不应该发生的”。 针对俄罗斯战机被击落,俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)表示,这起事件就像“有人在背后捅了一刀”。“我们的战士不惜生命,与恐怖主义作战,但今天的事件就像是有人在背后捅了一刀,”普京说,“除此之外,我不知道该说什么。” 普京警告,这一事件将为俄土关系带来“严重后果”。那么,普京口中的“严重后果”会是什么?俄罗斯与土耳其会不会爆发冲突?有分析人士认为,尽避土耳其近期与俄罗斯在政治层面有些不合,尤其是就叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)的去留,双方态度迥异。然而,俄罗斯与土耳其间存在着较为稳固的经贸合作,土耳其的能源供应对俄罗斯有长期依赖。因此,这一事件或许会在短期内影响双方的外交关系,双方会相互推卸责任,相互指责,但大规模热冲突的可能性不高,冷处理的希望更大。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |