巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
中美南海对话细节曝光 中国主动让步?(图) 中国海军司令员吴胜利美东时间29日中午(北京时间30日凌晨)与美国海军作战部长理查德森(John M. Richardson),进行了一个多小时的视频通话。会后美国海军方面 ...
中美南海对话细节曝光 中国主动让步?(图)中国海军司令员吴胜利美东时间29日中午(北京时间30日凌晨)与美国海军作战部长理查德森(John M. Richardson),进行了一个多小时的视频通话。会后美国海军方面称,对话“富有成效”且“专业”,但并未透露双方讨论的具体细节。 中国媒体对此事低调处理,除《环球时报》称试图联络美国官方未获回应以外,其他媒体均未对此事提供进一步信息,而与此同时,美国主流媒体对此事目前鲜有报道。中国放开二胎政策成为美国媒体关注焦点。 不过,美国《防务新闻》援引消息人士称,这次电话会议并非预先安排好,而是考虑到近期出现的一系列事件,双方同意举行这次会谈。这次视频通话是在中方的要求下举行的,因此也被视为中国海军官方对美军“拉森”号导弹驱逐舰进入中国南沙岛礁12海里以内行动作出的反应之一。 英国《每日电讯报》援引美国国防部官员的消息称,会上中国表示,不希望取消下周中国军舰对弗罗里达港的预定访问,并且美国太平洋司令部司令哈里斯对中国的访问也会如期进行。该官员表示,“我们预期对话还会继续。”
中国海军司令员吴胜利与美国海军将领举行了视频会议 路透社引用一位匿名美国官员的消息表示,会谈后包括中美军舰港口互访和美国海军高级将领访问中国的计划都维持不变。“没有任何事受到威胁,没有任何安排被取消。” 另外,吴胜利和理查德森也都同意有必要遵守在海上意外遭遇公约框架下建立起来的双边约定。该官员表示,“他们同意,在双方海军发生抵近情况时,为了防止误解和任何挑衅行动发生,双方继续遵守这一双边约定是非常重要的。” 理查德森办公室发言人曼恩(Bashon Mann)发布声明称,吴胜利与理查德森同意在2015年晚些时候,再进行视频对话,并认同保持沟通的重要性。双方谈及美军近期在南海的行动,以及两国军舰年内进行互访等内容。美国海军强调,上述两国的交往将不受影响。 曼恩同时强调,美国海军所谓的海上行动自由指的是“保护国际法规定的所有国家合法利用海洋和空域的权利和自由”。中国外交部发言人杨宇军则表示,吴胜利“就美军舰擅自进入中国南沙有关岛礁近岸水域,向美方表达严正立场”。这也是2015年9月中美两国国防部签署“两个互信机制”新增附件后的首次通话。 此前还有媒体披露,美军太平洋司令部司令哈里斯(Harry Harris)将于11月2日访问中国,期间将重点与中方讨论南海问题,并可能谈及如何避免美中发生擦枪走火的情况。杨宇军对此表示,根据今年中美两军交往计划,哈里斯拟于年内来华访问,目前双方正就相关事宜保持沟通。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |