纽约时报：伊斯兰国绑架中国公民索要赎金

　　香港——在这张广告中，他有一个编号05675，显示在他黄色连体服口袋的上方。他忧郁地凝视远方，左眼肿胀，面目受伤。赎他的价钱没有标明，但是抓他的人说交易“限时有效”。

　　他叫樊京辉，现年50岁，曾经在北京做中学教师，自称“飘着”。现在他在伊斯兰国(Islamic State)手里。伊斯兰国最近在其英文在线杂志《达比克》(Dabiq)上刊登了广告，要求用赎金交换他的自由。48岁的挪威公民奥勒·约翰·格里姆斯高-奥夫斯塔(Ole Johan Grimsgaard-Ofstad)也出现在了类似的广告中。

　　就目前所知，樊京辉是伊斯兰国绑架的第一个中国公民。这给中国领导人施加了压力，推动他们更积极地应对伊斯兰极端主义在中东地区的蔓延。

　　一些外交政策专家表示，中国政府现在有了一个更加有力地反对伊斯兰国的理由。另一些人希望，樊京辉一事将促使北京考虑把军事资源派遣到中东地区，帮助收回被伊斯兰激进分子占领的土地。目前，伊斯兰国占据了叙利亚和伊拉克的大片地区。

　　“伊斯兰国是反人性的，”中国西部新疆大学的潘志平教授说：“如果我们都不闻不问，它只会变得越发强大，引发世界范围内的极端主义势力抬头。”

　　本周四，除了谴责暴力之外，中国官员没有显示出将采取行动的任何迹象。外交部发言人洪磊称，政府正在了解核实相关情况。

　　“中方重申，中国政府坚决反对任何针对无辜平民的暴力行为，”洪磊在北京举行的记者会上说。

　　即便中国的经济实力和外交影响力在持续增长，但在打击国外的伊斯兰极端主义势力上，中国官员仍不愿发挥积极作用，对卷入境外冲突相当警慎。

　　但是，伊斯兰国的崛起带来了新的压力。该团体指责中国对本国西部广阔的新疆地区的穆斯林进行了压制。一些伊斯兰团体也批评中国支持叙利亚政府。目前，叙利亚政府军正在和反叛人士进行内战。

　　一些外交政策专家认为，伊斯兰国对中国的威胁可能会在未来几年加剧。他们指出，中国需要保护自身在中东地区的石油利益，而新疆又易受恐怖主义的渗透。中国官方新闻媒体报道，过去一年中，伊斯兰国招募了几名中国公民出境打仗，他们主要来自新疆。

　　澳门大学政府学助理教授陈定定称，打击伊斯兰国可以帮助中国提升在世界范围内的声誉。他表示，樊京辉的情况可能会促使政府进行重新思考。

　　“如果他安全归来，那没问题，”他说。“但如果结局非常悲惨，也许就会成为一个转折点。”

　　不过，中国公众对开展大规模军事行动的兴趣可能有限。中国现代国际关系研究院学者李伟表示，他认为，对于中国来说，对抗伊斯兰国最有效的方法是为该地区的政府提供建议。

　　“我们看到美国和欧洲的空袭行动实际上没能牵制该组织，”他说。“我个人认为，即使中国也发动空袭，那也无法有效地解决伊斯兰国的问题。”

　　近些年来，随着数十万人搬迁至非洲和中亚地区从事石油及采矿等工作，中国公民在国外被绑架的情况变得越来越常见。

　　据伦敦危机管理咨询公司NYA国际(NYA International)透露，2014年共有47名中国公民在海外遭到绑架，而2013年为18人。这家公司称，中国公民越来越多地成为绑架目标是因为他们被视作有钱人。NYA国际还称，中国政府一直表示政策是不支付赎金，但很多中国家属担心会进一步惹怒绑匪，因而靠自己解决绑架问题。

　　樊京辉的广告出现在伊斯兰国那份杂志的8月刊上，其中表示，中国政府没有采取行动。

　　便告中写道，“这名中国囚徒被他的政府遗弃。政府没有竭尽所能，赎回他的自由。”目前尚不清楚樊京辉是如何被绑架的。他最初在北京从事教师工作，后来离职，担任自由职业的广告顾问。根据中国媒体的报道，他的妻子拒绝评论。

　　樊京辉在2001年曾接受一家中国电台的采访，夸耀自己放弃全职工作的决定。

　　“给我乐坏了，”他说。“关键是自由。”

　　（作者赫海威 2015年9月11日。Vanessa Piao自北京有研究贡献。　翻译：土土、许欣）