DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

华人持票马德里乘坐地铁遭罚款 地铁票知识需普及

马德里时间:2015-8-27 02:22| 发布者: 佚名| 查看: 86605 |来自: 西班牙华人网

头版头条栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 150欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

西班牙华人网8月27日报道: 昨日(8月26日),由于小孩要换护照,萨拉戈萨的侨胞小lai一家一大早来到马德里。在领事馆办理正事之后,才上午十点。觉得时间还早,全家难得来一次马德里,小lai就带小孩去市中心景点 ...

西班牙华人网8月27日报道:
      昨日(8月26日),由于小孩要换护照,萨拉戈萨的侨胞小lai一家一大早来到马德里。在领事馆办理正事之后,才上午十点。觉得时间还早,全家难得来一次马德里,小lai就带小孩去市中心景点游玩。
     马德里的地铁也算该大都市一大特色,小孩还没有乘坐过地铁,小lai带他们去了Avenida de Merica汽车、地铁交通中心趁坐地铁。
     在地铁站的自动售票机里,小lai买了3张1 viaje地铁票,买好车票后还特地的咨询在马德里多年的老朋友:“持地铁票,只要没出来(地铁出口)可以随便转其他线路地铁?”这个规则,大家基本上都知道,所以老朋友也肯定了这个问题。
      马德里一日游,从地下铁路交通开始了。小lai进入了地铁6号线,小孩初次地铁特别高兴,后改地铁10号线在Tribunal站下车,正准备换地铁1号线去市中心太阳门广场。在站台上,来了几个保安和两个查票的。
     小lai出示了3张地铁票,对方便开了90欧元的罚款。小lai一开始说明来自外地,初次乘坐地铁不知道规则,表示如果持这张票不可以1号线可以补票。对方不肯,小lai便据理力争“持地铁票,只要没出来(地铁出口)可以随便转其他线路地铁?”保安说,5年前就改了。由于不是很懂西班牙语,小lai打电话给朋友帮忙翻译,查票员眼睛瞟了一下,电话都不肯接。

      查票员说,不交现金的话要小lai出示身份证,登记后5天内交罚款。小lai说,你没有权利查看身份证。查票员指了指保安,“他只是个保安,想查身份证,除非叫警察来!” 
      小lai继续理论,如果在这个地方换地铁线路需要新票,那么,你们在这里设置一个售票厅或自动售票机,我自然会买票。你们故意让我们可以无屏障换地铁,又在这里拦截罚款和强盗差不多!
      没几分钟,查票员们又对另外的人开罚单,仅半个小时他们收获还真不少!
      这时候,小lai老婆递给了查票员90欧元,笑着用中文说“你拿去买官材!”查票员应了声“是”。
      来到市中心,由于趁坐地铁出现这一状况,心情大打折扣,无心游玩,停留片刻便去长途汽车站,更改了车票时间提前回萨拉戈萨。

 马德里地铁票知识:
      在马德里地铁网站上,可以看到许多种类的地铁票,功能、单价各不相同。
     1.Sencillos 1 viaje(一次票,不可以自由换)  地铁票最低价格为1.50欧元,限定趁5个站,多趁一个站加0.10欧元,九个站以上为每张2欧元,特殊区份最高票价为3欧元。
     2.Combinado 1 viaje(一次票,可以自由换)  包括地铁网络的所有站,和轻轨:ML1,ML2,ML3 票价3欧元 
     3. 10 viajes (10次票,有线路和区份限制)  根据区份和线路票价为12.20欧元和11.20欧元 
     4.Combinado 10 viajes(10次票,可自由换)  包括地铁网络的所有站,和轻轨:ML1,ML2,ML3 票价18.30欧元
     5.AEROPUERTO(机场票)  根据功能不同,票价为4.5到5欧元 3欧元 6欧元三种类型。
     6.四周岁以下儿童可免票。
 结束语:
      xiao lai的遭遇,正是没有了解马德里地铁票规则,买错了车票种类。在西班牙的很多中国人依然这么认为:“持地铁票,只要没出来(地铁出口)可以随便转其他线路”。现在,必须持特殊种类地铁票才可以转其他线路,这个地铁票知识需要普及,防止亲朋好友遭遇不必要的经济损失被及被视为“逃票者”的不良影响。(西班牙华人网编辑部)
头版头条栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
头版头条栏目所有文章页(评论下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |