巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
中国导弹明明命中 被俄方判定脱靶(组图) 正在俄罗斯展开的国际军事比赛又爆出了“罗生门”。此前有国内媒体引述俄媒报道称,在8月11日举行的“防空战斗能手”比赛中,中国队发射的防空导弹全部脱靶。而据观察 ...
中国导弹明明命中 被俄方判定脱靶(组图)正在俄罗斯展开的国际军事比赛又爆出了“罗生门”。此前有国内媒体引述俄媒报道称,在8月11日举行的“防空战斗能手”比赛中,中国队发射的防空导弹全部脱靶。而据观察者网从前方的新华社记者处了解,中国队的“前卫-2”型导弹全部完成命中,但被俄方以“与目标相差100米”为由全部判定为脱靶。 此前,据俄罗斯武器网8月12日报道,8月11日在叶伊斯克举行的“防空战斗能手”比赛中,面对1一个“悬停直升机”靶标和2个消息空中靶标,只有俄罗斯队成功命中全部3个空中靶标,白俄罗斯命中2个空中靶标其他参赛队各命中1个靶标,中国队没能命中一个空中靶标,全部脱靶。并称“最终射击结果表明了俄罗斯装备的优越性”。不少国内媒体也采信了这一消息。
解放军代表团在“防空战斗能手”竞赛中 然而据赴俄采访国际军事比赛的新华社解放军分社记者黎云告诉观察者网,中国当天在“防空战斗能手”比赛中发射的前卫2导弹全部命中,但被主办方判为脱靶。 谤据比赛赛程,各参赛队应当突破全长14.5公里的赛段上的涉水路段、连续土岭、防坦克壕、综合障碍区、车辙桥、侧倾坡、沙质路段、雷场通路等多组障碍,使用便携式防空导弹系统摧毁“悬停的直升机”靶标,使用轻武器命中射击场上的各组靶标,用冲锋的形式越过统一障碍带,击落2个小型空中靶标。中国代表队乘坐的是国产ZSL-10轮式装甲输送车。 据黎云介绍,比赛开始后,中国代表队使用“前卫-2”防空导弹击中了悬停在10米空中的“模拟直升机”目标,并在随后的步兵武器射击不同距离目标科目中取得命中。在通过俄军标准的400米障碍后,中国代表队向两架靶机发射了两枚“前卫-2”防空导弹,并与目标精确交汇。但主办方随后宣布最后的射击没有命中,而是与靶标相差100米,并拒绝公布比赛现场视频记录,称视频记录已经遗失。同时还拒绝观看中国方面拍摄的现场视频。
解放军代表团在“防空战斗能手”竞赛中 经过中方的照会,主办方在24小时之后出示了一张模糊的视频截图,显示所谓防空导弹与目标没有交汇的证据。但中方随即提出质疑:为什么视频遗失,而视频截图还能保留?且视频截图上弹道有误差,存在作假嫌疑。不过主办方并未对此明确回应。 黎云称,按照当日的比赛成绩,只有将中国的导弹判为脱靶,才能使俄罗斯代表团成为比赛第一,否则中国队将稳获“防空战斗能手”比赛的冠军。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |