巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
俄计划南中国海演习 不得罪任何一方 俄罗斯计划与中国等亚太伙伴国家明年5月在南中国海地区举行联合海军演习。目前尚不清楚俄罗斯在该地区的主要盟友越南是否也将参与。分析人士认为,虽然与中国关系不断接 ...
俄计划南中国海演习 不得罪任何一方俄罗斯计划与中国等亚太伙伴国家明年5月在南中国海地区举行联合海军演习。目前尚不清楚俄罗斯在该地区的主要盟友越南是否也将参与。分析人士认为,虽然与中国关系不断接近,但俄罗斯并不想卷入南中国海争执。俄罗斯不会选边站队,将保持中立立场。 俄罗斯国防部副部长安东诺夫在最近结束的新加坡香格里拉论坛上透露,俄罗斯计划在2016年5月与中国等地区伙伴国一起在南中国海举行海军联合演习。他批评美国的政策遏制俄、中两国,越来越引起两国的关切。 虽然俄罗斯与中国关系不断接近,但在南中国海问题上,俄罗斯却不想选边站队。俄罗斯副外长莫尔古洛夫曾表示,无论是在南中国海,或是在东中国海围绕钓鱼岛的争执中,俄罗斯不会支持一方而反对另一方。 演习不等于支持中国 战略分析人士赫拉姆奇辛说,俄罗斯会尽一切可能避免卷入到南中国海的争执中,在这个问题上俄罗斯不会说哪一个国家对,或是哪一个国家不对,将尽可能不表态。因此,明年将举行的南中国海海军演习不应被解读成为俄罗斯支持中国。演习选择在南中国海仅是由于技术原因。 赫拉姆奇辛:“这是由于两国海军轮换着在各自国家几个舰队的负责区域内举行演习。也就是说,在中国海军三个舰队各自负责的区域内轮流演习。两国海军的联合演习过去已在北海舰队和东海舰队负责区域内举行过,明年恰好轮到了南海舰队所负责的南中国海地区。所以,南中国海的演习没有任何特别的政治意义。” 俄罗斯与中国刚刚在地中海举行了联合海军演习。地中海属于俄罗斯黑海舰队负责区域。 俄越关系至关重要 俄罗斯国防部副部长安东诺夫没有进一步说明,明年南中国海的海军演习除了俄中两国外是否还包括其他国家。目前还不清楚俄罗斯在该地区的主要盟友越南、甚至印度是否将参加南中国海演习。 俄罗斯独立报的分析文章说,中国领导人习近平9月份将访问美国,中美能达成妥协。因此,俄罗斯不值得在南中国海问题上同中、美两国中的任何一国联合起来。而俄罗斯与越南的关系却至关重要。因为俄越关系不但经受过时间检验,俄罗斯通过越南可进入东南亚地区,可借助越南与东盟国家发展关系。 印度越南将参加? 学者赫拉姆奇辛认为,明年南中国海的演习很可能有印度和越南参加,但还要看具体的国际形势发展。 赫拉姆奇辛:“正因为中国和越南都是南中国海主权争执的冲突方,所以,俄罗斯既不想得罪中国,同样也不想得罪越南。因此,原则上讲,俄罗斯可以同中国和越南一起举行联合演习。俄罗斯并不会在意其他人对此如何评价。” 俄乐见中美对抗 一些分析人士认为,南中国海演习也可为俄罗斯提供更多发言机会。俄罗斯期望中国的注意力能长期集中在南中国海,给美国制造麻烦。中国把更多力量投入到同美国的对抗,这样就越能减轻俄罗斯的压力。军备问题专家马基延科表示,俄罗斯向中国出售许多武器,包括大量的海军武器,其中就包含着政治目的。 俄罗斯国防部副部长安东诺夫在新加坡还指责美国在亚太地区的导弹防御系统计划将破坏地区稳定。安东诺夫特别举例乌克兰,表达了对“颜色革命”的担心。他称颜色革命以民主价值观作为包装随时都会席卷亚太地区。俄罗斯与中国最近强调将共同对抗颜色革命。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |