巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美国防长对华发飙:要把6成海军力量部署在亚太 美国国防部长艾希顿?卡特27日表示,中国大陆别弄错了,美国的飞机、船舰当然会继续在南海飞行、航行。他同时指出,南海所有各方应该立即、并且永远停止填海 ...
美国防长对华发飙:要把6成海军力量部署在亚太
美国国防部长艾希顿?卡特27日表示,中国大陆别弄错了,美国的飞机、船舰当然会继续在南海飞行、航行。他同时指出,南海所有各方应该立即、并且永远停止填海造岛。 卡特前往新加坡参加亚太安全会议(即通称的“香格里拉对话”),在夏威夷珍珠港停留,主持太平洋美军司令交接。他致词时花了不少时间谈南海。他说,这个区域的安全基础在于坚持信念,这些信念包括“法治;以外交而非胁迫化解争端;航行与飞航自由”。他说,面对南海议题,美国基于这些信念而提出3项主张。1是和平解决一切争议,“任何一各都应立即并且永远停止填海造陆”,也不应有进一步的军事化作为。 其次,卡特说,“不要弄错了,不要弄错了,任何地方,只要国际法许可,美国会飞航、航行、行动,就像我们在全世界一直做的一样”。 他说,第3,中国大陆在南海的作为,逾越了国际规章的界线,正使区域内的其他国家以新方式团结起来,“他们进一步要求美国参与亚太;我们会达成此一要求;未来数十年,我们依然是亚太主要的安全力量”。 卡特重申美国政策:美国要在亚太地区部署最先进的军备,也要把美国6成的海军力量部署在这个区域,以达到美国的“再平衡”目标。 卡特此行除新加坡外,还将访问越南和印度。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |