巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美军舰赴南海紧急改装 大战一触即发 美国海军“沃思堡”号濒海战斗舰(LCS3)5月11日在南中国海巡逻,中国海军054A级546号盐城舰在其身后监视。中美战舰狭路相逢,顿时搅动舆论。有消息称,此次美军舰闯中国 ...
美军舰赴南海紧急改装 大战一触即发美国海军“沃思堡”号濒海战斗舰(LCS3)5月11日在南中国海巡逻,中国海军054A级546号盐城舰在其身后监视。中美战舰狭路相逢,顿时搅动舆论。有消息称,此次美军舰闯中国岛礁前紧急改装,做好了海战准备。另外,一位美国海军高官透露,中美军舰意外偶遇,双方通过使用事先约定好的代码,处理了这次意外状况。 综合媒体5月20日报道,日前抵近中国南威岛的美国“沃斯堡”号濒海战斗舰,排水量3,450吨,是“自由”级濒海战斗舰的二号舰。舰长118米,由4台主机驱动,航速最高可达45节。主要用于在沿岸水域作战,包括近距离水面作战、潜水海域反潜作战和扫雷。 除了常规数据,值得注意的是,此次“沃斯堡”号濒海战斗舰还装备了模块化的水面作战任务包。该模块集成了多种舰上装备,包括11米长的刚性充气艇、30毫米机炮、海鹰直升机和“火力侦察兵”垂直起降无人机等。
中美军舰南海对峙紧张异常 另外,除了装备有水面作战任务包之外,“沃斯堡”号濒海战斗舰还装备有用于舰艇防卫的“拉姆”近程防空系统、12.7毫米机枪、鱼雷和57毫米舰炮等武器系统。 5月12日,美国海军官方网站“美国海军”刊登报道《“沃斯堡”号完成南中国海巡逻》,文中提到了5月11日“沃斯堡”号濒海战斗舰与中国“盐城”号护卫舰的相遇情况。 报道称,美国海军濒海战斗舰“沃斯堡”号抵达苏比克湾进行补给,这艘战舰刚刚完成了对南沙群岛附近的例行巡逻,一度驶近中国南威岛。 懊文宣称,虽然“沃斯堡”号已经被调到南海海域多次,这次巡逻却是濒海战斗舰首次在南沙附近的“国际海域”的行动。 这篇报道当时配发高清照片还原了中美舰艇相遇的全程,根据这些照片,中国海军舰艇似乎是在“沃斯堡”号后面不远进行“追击”。然而具体情况外界无法得知。日前,该网站已经将这些照片删除。 在5月13日的中国外交部例行记者会上,发言人华春莹就“沃斯堡号”受中国海军护卫舰“盐城”舰紧密监视表示,中方将采取坚定措施,维护国家主权、安全,将继续对有关海空情况进行监控,应对任何侵犯中国主权和危害中国国家安全的行为。 另据彭博社5月19日报道,海军上将霍华德(Michelle Howard)19日在新加坡称,美国这艘“沃斯堡”号濒海战斗舰在南沙群岛附近与中国军舰相遇,这也是美国滨海战斗舰首次在南沙群岛附近水域执行任务。 “我们之前已经和中国达成协议,如果我们在海上意外相遇,就使用代码。”“与中国军舰偶遇时,他们便采取了这种方式。所以此次偶遇是以很专业的方式处理的。” 据悉,这种处理机制是为了避免两国军舰和飞机的偶遇升级为边界冲突而设定的。但是随着美国国防部长卡特(Ashton Carter)宣称要扩大在该区域的巡航范围,这一机制或面临考验。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |