巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
路透社:中国打造强大军队 意在用实力压服日本 周五,中国领导人前往俄罗斯参加战争纪念活动之际,该国军队的报纸表示,中国打造一支更强大的军队,是防止重演该国二战时所遭遇的那种灾难的保证。 中国发展 ...
路透社:中国打造强大军队 意在用实力压服日本周五,中国领导人前往俄罗斯参加战争纪念活动之际,该国军队的报纸表示,中国打造一支更强大的军队,是防止重演该国二战时所遭遇的那种灾难的保证。 中国发展军力,包括研制隐形战斗机和反卫星导弹,已令地区国家和华盛顿感到不安,特别是中国新领导层上任以后,在海洋领土争端问题上采取了更强硬的路线。中国认为,日本未能为其在二战之前和期间占领中国部分地区的行为赎罪。北京总是不失时机地提醒国人和全世界注意这一点。长期以来,中日关系一直不睦。 中国政府表示要举行一系列浓墨重彩的活动以纪念那场战争的结束,包括9月份在北京举行阅兵,以及周六中国领导人将参加莫斯科举行的一个类似阅兵式。中国军队也参加这次莫斯科阅兵。 辟方的《解放军报》在一篇长篇评论中说,中国蒙受日本侵略耻辱的一个主要原因,在于当时国力薄弱、军事水平落后。该报写道:国弱则军衰,军衰则挨打。当今世界仍很不太平,国际竞争的“丛林法则”并没有根本改变。 懊报还不点名地说,一些国家仍然坚持“强盗逻辑”,以使用武力威胁别国,“这就要求我们在强国的基础上,加快强军的步伐。否则,军事上的落后一旦形成,对国家安全的影响将是致命的。” 今年中国将增加军费10.1%,达8869亿元,增幅将超过该国的逐渐放慢、一位数的国内生产总值增长率。在此之前,中国的国防预算在20年里几乎不间断地以每年两位数的速度上升。 北京一再表示,国防预算增加主要是替换过时的装备所需,而且作为世界第二大经济体,中国有不断扩大的安全需要。《解放军报》重提中国的标准说法,即中国只想和平,是世界上的一支和平力量,那些大谈“中国威胁论”的人“别有用心”。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |