巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
美国向IS宣战 发动第三次反恐战争(图) “九一一恐袭”十三周年前夕,美国总统奥巴马在逾六成民意支持下,终于在电视讲话中向逊尼派激进回教武装组织“伊斯兰国”(IS)宣战。根据其作战计划,美军会将空袭 ...
美国向IS宣战 发动第三次反恐战争(图)
“九一一恐袭”十三周年前夕,美国总统奥巴马在逾六成民意支持下,终于在电视讲话中向逊尼派激进回教武装组织“伊斯兰国”(IS)宣战。根据其作战计划,美军会将空袭行动扩大至敍利亚,并增派部队支援伊拉克政府。虽然奥巴马向国民强调不会捲入地面战,但美国媒体认为,继攻打阿富汗和伊拉克后,华府第三场反恐战争蓄势待发。作为诺贝尔和平奖得主的奥巴马,在总统任期尾声仍被迫重蹈前任小布殊的覆辙,在中东捲入持久的反恐战。 奥巴马于当地时间周三宣布打击IS四项要点,强调美国持续受恐怖分子威胁,他指摘IS手段残暴、违反宗教主张的和平,且不是国家,称之为“伊斯兰国”是名不符实。他警告,威胁美国的人将无处容身,称:“我们详尽及持久的策略,将削弱及最终瓦解IS。” 强调不打地面战 奥巴马称将率领盟友扩大对伊拉克的IS发动空袭,助伊政府军地面进攻,并将空袭行动扩大至敍利亚,但没设下时间表。 由于美国民众对阿富汗及伊拉克的血腥战争仍有戒心,因此奥巴马强调美军将不会在地面作战。有参与制订打击IS计划的美军将领因此指出,这场战争将比过去的两场反恐战更难打。 而美方继今年六月派遣逾一千名士兵往伊拉克后,将增派四百七十五人到当地,加强向伊拉克及库尔德族士兵提供训练、情报收集及设备。 饼去抗拒直接支援敍利亚反抗军的奥巴马,今次表明会对他们予以军援,并要求国会授权及增拨资源。奥巴马表示,将与盟友合作切断IS财政来源,及阻截外国人参加圣战。 奥巴马出任总统时,曾誓言令美国脱离战争,○九年获颁诺贝尔奖和平奖,但事隔近六年,奥巴马却展开一场至少需时三年的战争。 “把战争留给下任” 曾在奥巴马任内担当国防部顾问的布鲁克斯质问:“为何奥巴马团队声言纠正上任政府对恐怖主义的过度反应,结果却陷入一场比之前更无止境、影响更深远的战争之中?”《纽约时报》评论指:“奥巴马正如其前任一样,把一场动盪的战争留给了下一任总统。” 打击IS四项要点 1.将空袭行动由伊拉克伸延至敍利亚 2.增派475名美军加强训练伊拉克及库尔德族士兵、直接支援敍利亚反抗军 3.截断IS财政来源、吸纳恐怖分子渠道 4.继续向受迫害的回教徒及基督教徒提供人道援助 美国三次反恐战争时序 2001年9月11日:阿盖德恐怖分子骑劫民航客机,其中两架撞向纽约世贸中心,造成超过三千人伤亡。时任美国总统小布殊宣布发动反恐战。 2001年10月7日:美军发动第一次反恐战争,进攻阿富汗塔利班政权。 2003年3月20日:美国指伊拉克萨达姆政府持有大杀伤力武器,发动第二次反恐战,推翻其政权。 2008年8月23日:奥巴马当选美国第44任总统,上任后宣布由伊拉克及阿富汗撤军。 2014年9月10日:奥巴马向当今头号恐怖阵营IS宣战,第三场反恐战蓄势待发。 |
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |